Results for avganistanskoj translation from Serbian to Bulgarian

u avganistanskoj kunduz oblasti više od 50 talibana je ubijeno od strane severnih mudžahedina.
В Афганистанската област Кундуз повече от 50 Талибани бяха убити от северния съюз Маджихидин.

to će biti treća i poslednja posiljka u okviru programa podrske ponuđene avganistanskoj nacionalnoj armiji.
Това ще бъде трета, последна доставка в рамките на програмата за помощ, оказвана на афганистанската национална армия.

njih četvorica nalazili su se u avganistanskoj provinciji vardak kako bi pomogli u oslobađanju jednog nemačkog taoca.
Четиримата мъже са помагали за освобождаването на германски заложник в провинция Уардак в Афганистан.

stajao sam pod tušem i imao sa imao viziju... kao, tri stranca će naći antihrista u avganistanskoj pećini.
Бях под душа и получих видение, как трима странници откриват антихриста в афганистанска пещера...

pentagon je suspendovao svoje ugovore sa tom kompanijom ranije ove nedelje, zbog tvrdnji da je isporučivala avganistanskoj vojsci municiju staru više decenija.
Пентагонът прекрати договорите си с фирмата по- рано тази седмица след твърдения, че снабдява афганистанската армия с боеприпаси на десетки години.

misija će pomoći avganistanskoj Školi za vojnu policiju u kabulu, u kojoj će instruktori iz balkanskih zemalja raditi sa policajcima na razvoju specijalnih veština.
Мисията ще окаже подкрепа на афганистанското Военнополицейско училище в Кабул, където инструктори от балканските страни ще помагат на служителите да развиват специални умения.

misija će pomoći avganistanskoj Školi za vojnu policiju u kabulu, u kojoj će instruktori iz balkanskih država raditi sa vojnim policajcima na razvoju specijalnih veština.
Мисията ще окаже подкрепа на афганистанското Военнополицейско училище в Кабул, където инструктори от балканските страни ще помагат на служителите да развиват специални умения.

farmer, na avganistanskoj granici kod tore bore, je prijavio šablon u obliku dijamanta u brdima. rekao je da dijamant forimraju 4 čuvara, što se slaže sa kretanjem bin ladena.
- Фермер до Тора Бора е видял формация край планините - висок мъж, обиколен от четирима мъже.

očekuje se da će glavna tema razgovora biti moguća ruska saradnja na planu alijanse o raketnom štitu, kao i saradnja nato i rusije na stabilizaciji avganistana, uključujući pitanja kao što su tranzit, obuka za borbu protiv krijumčarenja narkotika i nabavka helikoptera avganistanskoj vojsci.
В центъра на разговорите се очаква да бъде възможно руско сътрудничество по отношение на плана на Алианса за система за ракетна отбрана, както и сътрудничеството между НАТО и Русия, целящо стабилизиране на Афганистан, включително въпроси като транзита, обучение за борба с наркотичните вещества и осигуряването на хеликоптери за афганистанската армия.

u avganistanu oteta tri turska inženjera 26/10/2008 kabul, avganistan -- tri turska inženjera oteta su u istočnoj avganistanskoj provinciji khost, izjavio je u subotu (25. oktobar) ministar inostranih poslova rangin dadfar spanta.
Трима турски инженери бяха отвлечени в Афганистан 26/10/2008 kaБУЛ, aфганистан -- tрима турски инженери бяха отвлечени в провинция Кхост в източната част на Афганистан, съобщи в събота (25 октомври) външният министър Рангин Дадфар Спанта.