Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
citate ruse?
Четете на руски?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
volim citate.
Доста съм на ти с цитатите.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i svi imaju citate.
И всички имат цитати.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
citate mi misli milorde.
Вие четете мислите ми, милорд.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da li citate rat i mir?
"Война и мир" ли четете?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- možda citate i previše.
- Много четете.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
koristio sam citate iz biblije.
Не знам повече псувни...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mozete li da citate ruski?
Можете ли да четете на руски?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
" ako ovo citate , ja sam otisao .
"Ако четеш това, мен ме няма.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nemate pravo da citate moj fajl.
Нямате права да ми четете досието.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
koristite citate, citate iz udžbenika.
Използвайте цитати от книги, не от помагалото.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
govori citate iz "ghostbusters-a".
Може да цитира фрази от Ловци на духове? Рей!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- zar nećeš promeniti svoje citate?
- Няма ли да промениш своите цитати?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne mislite valjda da citate pesme?
Да не би да искате да четете стихове?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
već sam pogledao sve vaše plakete i citate.
Вече разгледах всичките ви награди и грамоти.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gde je deboli bik? znam da volis citate...
Знам, че си падаш по поговорките... затова ето ти още една.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-neplaćen porez, kontroverzne citate iz eseja.
За какво ровите? Неплатени такси, дискусионни цитати от есета в колежа, такива неща.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ejndžele, koje druge citate prepoznaješ u proglasu?
Ейнджъл, какви други цитати виждаш?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ovako umataš citate sun tzua u prikrivene prijetnje?
Тук ли ще ми отправиш заплаха, замаскирана с цитат на Сун Дзъ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
složila sam stare citate da ne morate ni odgovarati.
Събрах няколко стари изказвания, така че няма да се безпокоите за това.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: