Results for diskusija translation from Serbian to Bulgarian

diskusija ..
Разговор.

diskusija završena.
- Разговорът приключи.

ovo nije diskusija!
Сега няма да спорим!

-ovo nije diskusija.
- Това не подлежи на дискутиране.

diskusija je završena.
Дискусията е закрита.

- diskusija je završena.
- Край, дискусията приключи.

-ne. gotova diskusija.
Не, няма какво да обсъждаме.

ova diskusija je gotova.
Обсъждането приключи.

onda je diskusija završena!
Тогава разговорът е приключил!

- ova diskusija je završena.
Разговорът ни приключи!

-ne mogu. -to nije diskusija.
Не беше молба.

današnja diskusija su trouglovi.
Днес ще говорим за триъгълници.

diskusija je gotova... zauvek.
И повече никакви обсъждания по въпроса.

ova diskusija je završena. oven?
Трябва да се опитате да го изпратите в криминална лаборатория, но не знам дали и те ще ви кажат нещо повече.

oče politička diskusija može sačekati.
Татко, политическите дискусии могат да почакат.

lično, ne znam čemu ova diskusija.
Лично аз не разбирам

ali to je bilo samo to - diskusija.
Повече не се измие. Един дебат.

to je bila veoma interesantna diskusija.
Беше много интересна дискусия.

jako mi je žao, postojala je diskusija.
Съжалявам, че стана на въпрос.

-diskusija samo podgreva rane ožalošćenog srca.
- Като говорим за това, само слагаме сол в раната.