Results for dokazivanju translation from Serbian to Bulgarian

ne radi se o dokazivanju.
- Не става дума за това.

-sreÆno u dokazivanju toga.
Успех в доказването.

govorim o dokazivanju moje ljubavi.
Искам да й докажа любовта си.

imaš teškoće u dokazivanju svog vlasništva.
Изглежда ти е трудно да докажеш владението си.

srećno ti bilo u dokazivanju toga, brajane.
Успех с доказването, Браян.

srpsko-crnogorski «plavi» teže dokazivanju
Отборът на Сърбия и Черна гора, известен като "Плави", ще търси реванш

ne radi se o dokazivanju odri, već samom sebi.
Не трябва да доказвам нищо на Одри, а на себе си.

rakete su samo prvi korak u dokazivanju naše snage.
Ракетите са само първате стъпка, с която ще покажем силата си.

izgradio je karijeru kao specijalizirani svjedok u dokazivanju dna.
А оттам е работил като съдебен експерт по ДНК.

imaŠ li sreÆe u dokazivanju da je reston ubio kerolajn?
Имаме ли напредък в доказването, че Рестън е убил Каролин? Още не.

nemoj da počnem da ti pričam o dokazivanju moći među muškarcima.
Не ме карай да започвам за динамиката на мъжката власт.

hak definitivno nema manire na telefonu, tako da ovde nije reč o dokazivanju.
А Хък определено, няма телефонни маниери. Така, че не е заради таксата.

bio je potpuno posvećen pronalaženju, možda čak i dokazivanju da nismo sami.
Той е бил абсолютно потопен в търсенето, може би дори доказването, на това, че не сме били сами.

uzgred,zar ti ovo neće pomoći u dokazivanju semu da su duhovi stvarni?
А и така Сам по-лесно ще повярва в духовете.

prvo moramo da vidimo da li je uopšte moguće, a onda ćemo brinuti o dokazivanju.
Е, първо трябва да видим ако това е възможно дори и след това може да се тревожи за да го докаже.

verovatno si u pravu. mislim, to me sigurno neće dovesti bliže dokazivanju nedužnosti moje mame.
Прав си, така няма да докажа невинността на майка ми.

i reè moja, i pouèenje moje ne beše u nadgovorljivim reèima ljudske premudrosti, nego u dokazivanju duha i sile.
Защото кой човек знае що има у човека, освен духът на човека, който е в Него? Така и никой не знае що има у Бога, освен Божият Дух.

a u crab shack-u, džoj je postajala očajna u dokazivanju da je dobra osoba kao i darnel.
В Рачешката Колиба, Джой беше отчаяна да_bar_докаже, че е добра колкото Дарнел.

a prilično sam siguran da ne bi imao poteškoća u dokazivanju svog prava na 'baskervil hol' i sve što dolazi sa tim.
И съм напълно сигурен, че няма да има проблеми да докаже правото си над Баскервил Хол и всичко, което върви с него.

za pristalice inflatornog modela big benga, pronalaženje značajnih gravitacionih talasa biće završni korak u dokazivanju da se dogodilo gigantsko širenje jurišajuće energije sa mesta koje nije postojalo ni u prostoru ni u vremenu.
За поддръжниците на инфлационния модел намирането на гравитационни вълни ще бъде последната стъпка в доказването че е имало гигантска експлозия от енергия от никъде и никога.