Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koje elemente?
Доказателство ли?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pretvarati elemente?
Да променя елементите?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
samo nepoželjne elemente.
Само нежеланите елементи.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
klasične elemente paranoje.
Проявява цялата параноидна класика:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i ove elemente, poznajem.
Елементи, с които не съм запознат.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, zok, prizivam elemente:
Аз, Зок, призовавам стихиите.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da, ja izučavam sve elemente.
Аз овладявам елементите.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-učim elemente najbrže što mogu.
Уча елементите възможно най-бързо.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
još treba riješiti neke elemente.
Има още няколко неща, за които трябва да се погрижим.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
možemo li replicirati te elemente?
- Не може ли да репликираме елементите на Тайкън? - Не, сър.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- a imate li kuhinjske elemente?
Какво ще кажете за обзаведена кухня тогава?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a računalo ne može analizirati elemente.
Но компютъра не може да определи точните химични елементи.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne, ne, ne. recituje sve elemente.
- Не, не, за химичните елементи.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-tražim umerene elemente u vladi.
Търся умерени елементи в кабинета на Пакистан.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on je čarobnjak za sve moguće elemente.
Той е магьосник с всякакви извивки, контури и арки.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a hoćeš da očistiš viseće elemente?
- Ще избършеш ли шкафовете отгоре?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a, da, tema objedinjuje sve tvoje elemente.
Темата обединява твоите виждания.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dozvolite mi da rastavim na osnovne elemente:
Нека ви представя основните елементи:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-Čak i da savladaš sve elemente, što onda?
Дори да си изучил всички елементи, тогава какво?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ali kao i svaka mašta, ima elemente istine.
Но във всяка фантазия има частица истина.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: