Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nije u federaciji.
Тя не е планета от Федерацията, нали?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kurs prema federaciji.
Курс към Федерацията.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- u ruskoj federaciji.
- В Руската Федерация.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
federaciji nije mjesto ovdje.
Федерацията няма място тук.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to je objava rata federaciji!
- За нещастие видяха разработките на вируса.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cijeli život služi federaciji.
Дал е на Федерацията цял живот служба.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Želimo li se zamjeriti federaciji?
Искаш ли да се скараме с Федерацията ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pravi pravac je ka federaciji.
"Правото е на страната на Федерацията."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
svi trebaju željeti biti u federaciji.
Всеки трябва да иска да е във Федерацията.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-imam neke prijatelje u bokserskoj federaciji.
- Имам приятели в Асоциацията. Дължат ми услуга.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jedan od najodlikovanijih oficira u federaciji.
Един от най-бележитите офицери във федерацията.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ako sada odete, okrenut ćete leđa federaciji.
- Господин Уорф... ако си тръгнете сега, ще обърнете гръб на Федерацията.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bajor će i u federaciji ostati slobodan.
- Бейджор ще продължава да е свободен. Членството ни във Федерацията няма да промени нищо.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hoće ako kiru, brod i makije prepustiš federaciji.
Ще го направи, ако освободиш Кира. Върни кораба на Федерацията.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
njegovo je ime jedno od najpoznatijih u federaciji.
Неговото име е сред най- споменаваните във Федерацията.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hoćete li se pridružiti našoj rvačkoj federaciji?
- Какво? Ще се присъедините ли към световната федерация по кеч?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
informacije ko je imam mogu pomoći federaciji da pobijedi.
Информацията, която имам може да помогне на Федерацията.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-koji pripada federaciji. -nije u pitanju greška.
- Нищо не е сгрешено.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"remetilački faktor su islamski fanatici u federaciji."
"Смущаващите фактори са ислямските фанатици от Федерацията."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ali njegov se okrug nije pridružio federaciji. stranac je.
Този младеж е селяк с женско презиме и, понеже неговият окръг не е част от съюза, чужденец.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: