Results for gavrankapetanović translation from Serbian to Bulgarian

gavrankapetanović je osvojio nagradu za medicinu i glavnu titulu Čoveka godine.
Гавранкапетанович спечели както наградата за медицина, така и цялостната титла "Мъж на годината".

gavrankapetanović je takođe predavač i instruktor na ao međunarodnoj školi u davosu i član međunarodnog udruženja humanista.
Гавранкапетанович е също така лектор и инструктор в Международното училище на АО в Давос и член на Международната лига на хуманистите.

gavrankapetanović je 1998. uradio operaciju koja se smatra jednim od prvih velikih posleratnih uspeha bosanske medicine. [antonio prlenda]
Гавранкапетанович извърши паметна операция през 1998 г., считана за един от първите големи успехи на следвоенната медицина в БиХ. [Антонио Пърленда]

doktor faris gavrankapetanović, hirurg iz sarajeva, proglašen je za Čoveka godine u bosni i hercegovini za 2005. godinu u izboru časopisa max, na svečanosti 20. januara.
Д-р Фарис Гавранкапетанович, хирург от Сараево, получи наградата на списание maкс "mъж на годината" на Босна и Херцеговина (БиХ) за 2005 г. на публична церемония на 20 януари.

ovogodišnji laureati bili su vajar senad pezo za umetnost, pisac asmir kujović za književnost, reditelj benjamin filipović za film, reditelj haris pašović za pozorište, pevač mladen vojićić tifa za šou biznis, voditelj i urednik vesti ognjen blagojević za televizijsku ličnost, televizijski novinar damir kaletović za novinarstvo, košarkaš nenad marković za sport, gavrankapetanović za medicinu i generalni direktor firme rekit benkiser za bih, resid muratović, za biznis.
Тазгодишните лауреати бяха скулпторът Сенад Пезо за изкуство, писателят Асмир Куйович за литература, режисьорът Бенямин Филипович за кино, режисьорът Харис Пашович за театър, певецът Младен Войчич Тифа за шоубизнес, водещият и редактор на новини Огнен Благоевич за телевизионна личност, журналистът от телевизията Дамир Калетович за журналистика, баскетболистът Ненад Маркович за спорт, Гавранкапетанович за медицина и управителят на "Рекит Бенкисер БиХ" Ресид Муратович за бизнес.