Results for gonjenje translation from Serbian to Bulgarian

krivično gonjenje...
Серия от убийства.

histerično gonjenje?
Хистерично преследване?

na gonjenje stoke?
Да водите добитъка, а?

gonjenje moguceg osumnjicenog.
Преследване на вероятен престъпник.

jedinica za gonjenje raportira.
Преследвачите докладват:

nastavite gonjenje preostalog borca.
Продължете преследването на оставащите единици.

- ne za zvanično gonjenje osumnjicenog.
-Не като преследваш престъпник.

potkopavala si važno gonjenje kriminalca.
Подкопаването на разследване е криминално престъпление. Бях изнудвана.

samo sam hteo da izbegnem krivično gonjenje.
Просто се опитвах да избегна съдебното преследване.

ovo sto gledate ovde, je klasicno gonjenje.
Това е класически метод, което виждате тук.

-trudimo se da izbegnemo krivično gonjenje.
Ние се опитваме да се избегнем съдебн

vratite jedinice za gonjenje nazad u kanjone.
Вкарайте преследвачите обратно в каньоните.

opa. njegovi roditelji nisu bili zainteresovani za gonjenje.
Учител е насилвал сексуално непълнолетен и не сте повдигнали обвинения?

gonjenje delfina pocinje u septembru i traje do marta.
Преследването на делфини започва през септември и продължава до март.

potpredsednik buš uspeva da izbegne krivično gonjenje i tvrdi:
Вицепрезидентът Джордж Буш успява да избегне съдебно преследване. Той твърди, че е:

oduzimanje porodične imovine, krivično gonjenje, slanje u kontejner.
Конфискуване на собственост, криминални обвинения, затвор.

bez ostao za gonjenje, predmet je doveden na pravilan zaključak.
Няма кой да бъде осъден, делото се приключва.

a mogao bih pokrenuti i kazneno gonjenje, ali nitko to ne želi.
или да уведомя властите, които ще ви подведат под отговорност. Неща, които никой от нас не желае, нали?

i ako imamo seks, nećeš predati moj slučaj na krivično gonjenje?
И ако с теб правим секс, тогава ти няма да прехвърлиш делото ми на прокуратурата?

izlažeš klijenta robiji i dopuštaš da dileri drogom izbegnu krivično gonjenje.
Излагаш клиентката си на възможност на затвор и оставяш нарко синдиката да избегнат злавяне.