Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u slavu gospodnju.
В прослава на Бога.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
govorite reč gospodnju!
Изречете божието слово!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
molitvu gospodnju, molitvu sv.
- Молитви на Св.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zato, kurvo, èuj reè gospodnju.
Затова, чуй, блуднице, словото Господно.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dobro došao u kuću gospodnju.
Добре дошли в Божия храм.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zato, pastiri, èujte reè gospodnju;
Затова, слушайте, пастири, Господното слово.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
otkad sam spoznao svetlost gospodnju!
Откакто Бог отвори сърцето ми и ми показа светлината си!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tara, cuvaj je, u slavu gospodnju.
Тара, продължавай да се пазиш.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i da propovedam prijatnu godinu gospodnju.
да проглася благоприятната Господна година".
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mogu li da vas zainteresujem za reč gospodnju?
Желаете ли Библия?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"smrt gospodnju navješčujete, dok on ne dođe."
"показвате смъртта на Бога "докато Той дойде отново."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a za dom cara judinog èujte reè gospodnju:
А на дома на Юдовия цар кажи - Слушайте Господното слово:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dobro došli u kuću gospodnju, g. braga.
Добре дошли в Божия дом, г-н Брага.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mislio na svoju slavu, a ne na gospodnju.
Ще мисля за своята прослава, вместо за Божията.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
o zemljo, zemljo, zemljo! Èuj reè gospodnju.
О, земльо, земльо, чуй словото Господно:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kako æemo pevati pesmu gospodnju u zemlji tudjoj?
Как да пеем песента Господна В чужда земя?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i govorivi reè gospodnju u perzi sidjoe u ataliju.
Оттам отплуваха за Антиохия, отдето бяха препоръчани на Божията благодат за делото, което сега бяха извършили.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ostavili ste svoj posao, da bi došli u kuću gospodnju.
Изоставили сте задълженията си, за да дойдете в дома на Господа.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Èujte reè gospodnju, dome jakovljev i sve porodice doma izrailjevog.
Чуйте словото Господно, доме Яковов, И всички родове на Израилевия дом:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ko æe iskazati silu gospodnju? isprièati svu slavu njegovu?
Кой може да изкаже мощните дела на Господа, Или да разгласи всичките Негови хвали?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: