Results for hercegovine translation from Serbian to Bulgarian

mapa današnje bosne i hercegovine.
Карта на Босна и Херцеговина днес.

smenjen ministar za bezbednost bosne i hercegovine
Босна и Херцеговина освободи министъра на сигурността

film je koprodukcija hrvatske i bosne i hercegovine.
Филмът е копродукция на Хърватия и Босна и Херцеговина.

to su uradili turci, zbog bosne i hercegovine.
Това е само турска работа, заради Босна и Херцеговина.

ali šta je sa ostatkom bosne i hercegovine (bih)?
Но какво може да се каже за останалата част от Босна и Херцеговина (БиХ)?

«put bosne i hercegovine ka evropi ostaće blokiran.
"Пътят на Босна и Херцеговина към Европа ще остане блокиран.

dan nezavisnosti bosne i hercegovine nije proslavljen u celoj zemlji.
Денят на независимостта на Босна и Херцеговина не бе празнуван в цялата страна.

granična policija bosne i hercegovine takođe radi sa hrvatskim kolegama.
Граничната полиция в Босна и Херцеговина също е работила съвместно с хърватските си колеги.

oni takođe beleže jak rejting u anketama širom bosne i hercegovine.
Те се класираха високо и в социологическите проучвания, проведени в цяла Босна и Херцеговина.

emir kapetanović iz bosne i hercegovine osvojio je nagradu za najboljeg producenta.
Емир Капетанович от Босна и Херцеговина спечели наградата за най-добър продуцент.

kakva je budućnost dva međunarodna protektorata, bosne i hercegovine i kosova?
Какви са перспективите на двата международни протектората - Босна и Херцеговина и Косово?

agencija bosne i hercegovine za bezbednost hrane pooštrila je mere i pojačala kontrolu.
Агенцията по безопасност на храните в Босна и Херцеговина засили мерките и увеличи контрола.

aleksić je posthumno dobio povelju helsinškog odbora za ljudska prava bosne i hercegovine.
Алексич получи посмъртно Хартата на Хелзинкския комитет за правата на човека в Босна и Херцеговина.

film je koprodukcija bosne i hercegovine, nemačke, velike britanije, srbije i slovenije.
Филмът е копродукция на Босна и Херцеговина, Германия, Великобритания, Сърбия и Словения.

"normalizacija odnosa između srbije i bosne i hercegovine je od vitalnog značaja".
"Нормализирането на отношенията между Сърбия и Босна и Херцеговина е от жизнено важно значение."

lideri srbije, hrvatske i bosne i hercegovine izrazili su međusobnu podršku u pogledu evroatlantske integracije.
Лидерите на Сърбия, Хърватия и Босна и Херцеговина взаимно подкрепиха евро-атлантическата интеграция на страните си.

crna gora je skuplja od makedonije, bosne i hercegovine i srbije, ali je jevtinija od slovenije i hrvatske.
Същевременно в Черна гора е по-скъпо, отколкото в Македония, Босна и Херцеговина и Сърбия, но по-евтино, отколкото в Словения и Хърватия.

"srbija nikada neće poremetiti stabilnost bosne i hercegovine", rekao je predsednik boris tadić.
"Сърбия никога няма да наруши стабилността на Босна и Херцеговина", заяви президентът Борис Тадич.

atomsko sklonište u blizini konjica na jugozapadu bosne i hercegovine. [bedrana kaletović/setimes]
Ядреният бункер край Конич в Югозападна Босна и Херцеговина. [Бедрана Калетович/setimes]

učestvuju ansambli iz slovačke, izraela, rumunije, italije, grčke, poljske, hrvatske i bosne i hercegovine.
Участват ансамбли от Словакия, Израел, Румъния, Италия, Гърция, Полша, Хърватия и Босна и Херцеговина.