Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
otvorio je kolonijalnu banku.
Направи банка за колонистите.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
onu kolonijalnu kuću pokazujem 3. puta.
За трети път ще показвам онази колониална къща.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
frenklinov uticaj na kolonijalnu ameriku.
Влиянието на Бенджамин Франклин върху Колониална Америка."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dobili ste kolonijalnu miliciju, generale.
Вече имате заселническо опълчение, Генерале.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
u ime oficira i posade pegazusa želim vam povratak u kolonijalnu flotu.
Приветствам ви от името на всички на борда на Пегас с добре дошли отново в колониалната флота.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
u ime oficira i posade pegaza, dobro došli nazad u kolonijalnu flotu!
От името на офицерите и екипажа на Пегас, добре дошли в колониалния флот.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne, preklinjem vas da razmislite i ponovo položite poverenje u one koji su vas doveli ovako daleko i da odbacite ove izdajice koje bi iskoristile vaš strah od sajlonaca da unište kolonijalnu civilizaciju...
... Не, умолявам ви да премислите и да се доверите отново на тези, които ви доведоха така далеч и да откажете на предателите, които ще използват страховете ви за да разрушат нашата цивилизация.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: