Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lansiraćemo se tamo.
Подготвяме се за скок.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lansiraćemo istog trena kad uđu u orbitu.
Ще изстреляме оръжията в момента в който на влезнат в орбита.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-Čim dođe do razmene, lansiraćemo rakete iz zaliva.
Този достъп се променя, а ние изстрелваме ракети от Персийския залив.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kad neutralizuje pretnju lansiraćemo petarde i čekati konjicu.
"Щом опасността премине, вдигаме зелени факли."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lansiraćemo par komada, svremena na vreme kao da su regularne patrole.
Ами, ще пускаме по два на веднъж... все едно, че са част от редовния ни патрул.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lansiraćemo rudarsku kompaniju iz Čada koja će izdati akcije da bi finansirala istraživanje nalazišta nafte.
Ще се насочим към компанията "Чад Майнинг", която ще издаде... дялове за финансиране изследването на петрола.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lansiraćemo raketu kada sledeći put migovi prolete pored nas... a britanci će pomisliti da je to kineski vazdušni torpedo.
Щом прелетят пак, ще стреляме. Англичаните ще помислят, че е китайско въздушно торпедо.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: