Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ljuspica boje?
Парчето боя?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ljuspica je progovorila.
Аа. Частицата проговори.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to je ljuspica boje?
Това парче боя ли е?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sadrži 88 grama sojinih ljuspica.
Включва 88 грама соева извара.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-tragovi rđe i ljuspica auto-laka na masnom zemljištu.
Следи от ръжда и боя за коли в почва, пропита с масло. Гробище за коли?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dok su tragali za dnk i vlaknima, pokupili su par ljuspica duvana.
Когато местните полицаи претърсили за ДНК и влакна, събрали и малко качак от пода.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
izgleda da ima mnogo više ljuspica na kompaktnoj kosti nego što bih očekivala.
Изглежда, че има значително повече лющене на повърхността на костта, отколкото очаквах да видя. Открихте ли го някъде другаде?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i našao sam nekoliko ljuspica bele boje koji se poklapaju sa bojom merdevina za cveće.
Да. Намерих няколко бели трески, които съвпадат с боята на реозетките.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hoćete da znate nešto? nisam od tada jeo pristojne štanglice od pirinčanih ljuspica.
Оттогава не съм ял свестни хрупкави оризови лакомства.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
u plućima je bilo nepoznate materije, neidentifikovanih organskih ljuspica. poslao sam ih hodžisu na analizu.
Имаше чужди тела дробовете - органични частици, които не мога да идентифицирам затова ги изпратих на Ходжис за анализ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: