Results for mehanizmu translation from Serbian to Bulgarian

mehanizmu koji želi zlato.
Машината, която иска злато...

to pripada mehanizmu čekrka.
- Част от механизъма. Лебедка.

a, sada nastavi o mehanizmu.
Кажи ми за механизма.

ja sam kotačić u mehanizmu sata.
Аз съм част от колелото на времето.

Šapni. ne to, nego o mehanizmu.
Не, имах предвид механизма.

bilo je nekog peska u mehanizmu.
имаше пясък вътре

samo zupčanici u mehanizmu, je li tako?
Ние сме брънка във веригата, нали?

imate kratki spoj u živčanom mehanizmu.
Каквото и да ви е причинил този удар, изглежда, че е предизвикал срив на този механизъм.

kao na primer, kvar na mehanizmu za teleportaciju.
Също както и да е имало грешка в телепорта.

ove brave mora da su na nekom daljinskom mehanizmu.
Тези ключалки трябва да са от някакъв механизъм за достъп.

1,5 kilograma semteksa na svakom hidrauličnom mehanizmu.
По 1,4 килограма Семтекс на всеки хидравличен механизъм.

imamo signal za praćenje na mehanizmu za katapultiranje sedišta.
Имаме сигнал от катапулта.

govorimo o slobodnoj volji, ali se pokoravamo mehanizmu u nama.
Говорим за свободна воля, но се нуждаем от машината.

da je samo spoj u mehanizmu ne bi bilo razloga za dodatno oružje.
Това е само още една свръзка няма причина да разполага с отбранителна система.

pronašli su strugotine mjeda u mehanizmu za zaključavanje na prednjim vratima.
Относно това, пристигна експертизата от дома на Делгадо. Открили са метални стърготини в ключалката на външната врата.

prosečna osoba ne bi osetila nikakve efekte. sem u perifernom sinaptičkom mehanizmu.
Нормалният човек няма да изпита нищо, освен може би в периферния синаптичен механизъм.

u bugarskoj su u toku pripreme za priduživanje evropskom mehanizmu deviznog kursa ii i evrozoni.
В България тече подготовката за присъединяването към европейския Механизъм на обменните курсове ii и еврозоната.

ove druge uključuju dve državne strukture koje se bave javnim nabavkama u mehanizmu upravljanja fondovima eu.
Последните включват двете държавни структури, които се занимават с обществените поръчки в механизма за управление на еврофондовете.

komisija koju čine međunarodni eksperti i kosovski eksperti za nekretnine biće prva instanca u mehanizmu donošenja odluka.
Първата инстанция в механизма за вземане на решение ще бъде комисия, състояща се от международни и косовски експерти по собствеността.

sudeći po mehanizmu za zaključavanje, svrha ovih vrata je spriječiti izlaz onome što je sa druge strane.
Интересно.