Results for najefektivniji translation from Serbian to Bulgarian

simboli su najefektivniji kada se vide.
Символите са най-ефективни при тежки ситуации.

najefektivniji od svih hakujućih metoda, velika umetnost obmane:
Най-ефективния хакерски метод, най-голямото изкуство на измамата:

fon me uči da budem najefektivniji i najuspešniji muškarac i ljubavnik.
Знаете ли, Фон ме учи как да бъде най-ефективния и преуспял мъж и любовник, до колкото е възможно.

jednostavno šopanje je najvećem slučaju najefektivniji način pretstavljanja erotičnog bola podaniku.
Простото напляскване е най-ефективният начин да причините еротични болки.

kažite mi, gospodine pahpšmir, u celom svetu, ko je najefektivniji ubica?
Кажете ми, г-н Пепшмър, в целия свят, кой е най-качествения убиец?

neki saradnici rade za novac. drugi veruju u cilj. mada je najefektivniji podsticaj kombinacija to dvoje.
Някои го правят за пари, други в името на кауза, но най-силна е мотивацията, ако се съчетаят и двете.

lizol: najbrži, najlakši, najefektivniji način da ubijete kućne bacile... bilo je za mene.
За мен беше.

prema Šimunovićevim rečima, stručnjaci nato- a ocenili su ga kao najbolji, najpotpuniji i najefektivniji program izrađen do sada.
Според Симунович експертите от НАТО са я оценили като най- добрата, най- пълната и най- ефективна програма, изготвяна досега.

videanu je objasnio da je agri -- koji je trenutno procenjen na 2 milijarde do 4 milijarde evra -- najbrži i najefektivniji projekat transporta gasa koji je u izgradnji na južnom evropskom koridoru.
Видяну обясни, че АГРИ - оценяван към момента на 2 до 4 милиарда евро - е най-бързият и ефективен транспортен проект в процес на изграждане по протежение на южния европейски коридор.

"evropska budućnost regiona je ključna za njegovu stabilnost, a namera je da se proces evropske integracije jasno nastavi na najefektivniji mogući način", rekao je on hrvatskom dnevniku jutarnji list uoči posete zagrebu.
"Европейското бъдеще на региона е ключ към стабилността и намерението е този процес на интеграция в ЕС да продължи определено по най-ефективния начин," каза той за хърватския всекидневник "Ютарни Лист" преди посещението си в Загреб.