Results for neprimereno translation from Serbian to Bulgarian

- neprimereno.
Невъзпитано.

neprimereno je.
Не, не е необходимо.

-neprimereno je.
- Не, не е прилично.

-neprimereno, pem!
Неподходяща аналогия!

bilo je neprimereno.
Не бях на себе си.

ovo je bilo neprimereno.
Съжалявам, беше напълно неуместно от... моя страна.

to bi bilo vrlo neprimereno.
Не, би било неподходящо.

-to je skroz neprimereno.
- Това е напълно разбираемо.

nije učinila ništa neprimereno.
Не е неблагоразумие.

izvinite, to je bilo neprimereno.
Аз... съжалявам ако думите ми са сурови.

ali sve je ovo dosta neprimereno.
Но това е твърде ненавременно.

iskreno, izgledaš neprimereno veselo.
Изглеждаш неуместно весела.

izvini.izvini.totalno neprimereno.
Съжалявам. Тотално неуместно.

! neprimereno kao tvoja veza sa anom?
Както връзката ти с Ана?

-hvala. izvini. to je neprimereno.
Извинявай, беше неуместно, ти си ми ученичка.

da, to je uvek bilo neprimereno upoređenje.
Чувствам се като човечето Мишлен.

da li... je učinila nešto neprimereno?
Някакво.. неблагоразумие от нейна страна?

frenkline... neprimereno... kapiram da sam preterao.
Франклин, недопустимо е.

dolazak u neprimereno doba ili bezoÈno laganje?
Нарушаване на полицейски час, лъжене?

ovo je prvi put da sam napravila nešto neprimereno.
Това е първият път, в който се държа така недостойно.