Results for neprocenjivi translation from Serbian to Bulgarian

neprocenjivi su.
Те са безценни!

ovo su neprocenjivi spisi.
Това са безценните ръкописи на поета.

a oni će da budu neprocenjivi.
Тази информация е безценна.

vaši izrazi lica su bili neprocenjivi.
"Не искаме да заравяме тези пичове живи."

tvoji tamošnji kontakti su neprocenjivi.
Контактите ти там са безценни.

nudim neprocenjivi dragulj valensije za učešće.
Предлагам безенния Камък на Валенсия като обезщетение.

mogu da vidim da ćete svi da budete neprocenjivi.
Виждам, че всички ще се окажете безценни тук.

ti si neprocenjivi član mog tima i odgovaraš direktno meni.
Ти си ценен член на екипа ми и аз ти заповядвам.

i sigurna sam da ste bili neprocenjivi što se tiče istraživanja.
И сигурно сте била много полезна в проучването.

imam neprocenjivi dragulj i heroja koga ne možemo da pojedemo.
Имаме безценнен камък който не можем да похарчим и двуметров герой, когото, немо

njeni saveti su neprocenjivi... ali konacna odluka je tvoja.
Нейният съвет е безценен... но крайното решение е твое.

hej, ovo je istorija moje zemlje... neprocenjivi delovi kineske kulture.
Хeй. toвa e иcтopиятa нa мoятa cтpaнa. Бeзцeнни пpoизвeдeния нa китaйcкaтa култypa.

ljudi koji vam daju pogrešan odgovor, ali odgovor koji vi želite, su neprocenjivi.
Хората, които ви дават грешния отговор, могат да бъдат безценни ако това е отговора, който вие искате.

ako ti nedostaje podstreka, seti se da su na crnoj berzi, ovi kristali neprocenjivi.
Ако ви е нужна мотивация, спомнете си, че на черно тези кристали са безценни!

- mada su mi vreme i stručnost neprocenjivi, ja... prihvatam tvoju odluku da me testiraš.
Въпреки че времето и мнението ми са много ценни, приемам решението ти като тест на способностите ми.

to isključuje, da su vojni priručnici sada neprocenjivi na crnom tržištu zato što su debelim kartonom koričeni i od prirodnog papira.
Оказа се, че военните справочници сега са безценни на черния пазар. Заради дебелата картонена подвързия и истинската им хартия.

legenda tvrdi da je sa njom zakopan neprocenjivi tovar zlata i dragulja. mnogo više nego što je francuska potrošila da bi dobila ovaj rat.
А легендата казва, че в гроба й има неизброимо богатство от злато и скъпоценности, което определено ще е много повече от това, което Франция похарчи, за да спечели войната.

blizanci su neprocenjivi u neuronauci, jer proučavajući njih dobijamo uvid kako ponašanje okoline i genetika utiču na stvari kao što su starenje mozga ili zavisnost.
Те са били безценни за невронауката защото изучаването им ни дава поглед върху това как околната среда и генетиката влияят върху неща като остаряването на мозъка или пристрастяването

Što je vrednije od samog novca... su neprocenjivi blagoslovi od naših brižnih porodica... uvažavanje obrazovanja,... i verovanje u naše nade i snove.
Това, което е стойностно повече от парите, смятам, са неоценимите дарове от подкрепата на нашите близки, насърчението за образование и вярата им в нашите надежди и мечти.

neprocenjivi dijamant, koji obično ukrašava kraljevski skiptar. je nedavno premešten iz "tornjeva londona" da bi bio postavljen... kao glavni eksponat na specijalnoj javnoj izložbi u "gildhol" galeriji.
Безценния диамант, който стой на върха на Кралския скиптър... беше временно преместен от Лондонската кула и изложен... като забележителност на публична изложба в Лондонската галерия на изкуствата.