Results for opsednutosti translation from Serbian to Bulgarian

analiza opsednutosti.
Анализа на Обсебването

možda o opsednutosti.
Може би е обладана от нещо.

Štiti te od opsednutosti.
Предпазва ума ти.

smrti, opsednutosti, demona.
Смърта, обсебването, Демоните.

ja znam sve o opsednutosti... i boli.
Ясно ми е всичко за нещастната любов... за болката.

ne vidim nikakve znakove opsednutosti.
Не виждам нищо нередно у него... Няма признаци на обладаване.

ovde se ne radi samo o opsednutosti duhovima.
Това не е просто патологията да бъдеш обладан от духове.

prica o opsednutosti, od topse kretsa.
"Една новела за обсебване" от Топси Кратс.

postoji razlika između opsednutosti i motiviranosti.
И има разлика между това да си обсебен и да си мотивиран.

prica o opsednutosti, od valtera pola sparoua.
"Една новела за обсебване" от Топси Кратс.

ona misli da doživljava nekakvu vrstu opsednutosti.
Тя си мисли, че е обладана от някаква странна мания.

nema ovde ničega čudnog, osim lude opsednutosti vodom.
Нищо подозрително в тези файлове... освен няколко налудничави убеждения за водата.

i sve što sam radila bilo je iz opsednutosti Šivon.
Всичко, на което бях способна, бе да се вманиача по новата му жена

ako se ti oslobodiš svoje opsednutosti i ja ću svoje...
Ако се откажеш от манията си, аз ще се откажа от моята.

ako igde postoji spomenik našoj opsednutosti naftom, to je ovo.
Ако някъде съществува паметник на манията ни за петрол, тогава това е той.

hvala ti što si me izlečila od moje smešne opsednutosti ljubavlju.
Благодаря, че ме излекува от странното ми обсебване от любовта.

ne mogu joj pomoći dok ne izbaci ideju o opsednutosti iz glave.
Не мога да й помогна, докато не изхвърли от главата си, мисълта за обсебването.

pacijent možda pati od sindroma opsednutosti... s mogućom sklonošću ubistvu.
Пациентът вероятно страда от маниакален синдром и има потенциални наклонности на убиец.

ima previše briga i bez opsednutosti sa tahitijem i ko je sve to zataškao.
Има достатъчно грижи на главата си и без да се вманиачава над Т.А.И.Т.И. и кой го прикрива.

-ne, ti ozbiljno misliš da sam ja razlog tvoje opsednutosti kontrolom?
- Не, ти наистина ли мислиш, че аз съм причината да си извън контрол.