Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ozljeđeni je vjerojatno u kritičnom stanju.
Възможно е да има ранени.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeste li ozljeđeni? -ne, sve je u redu.
Ранен ли сте?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
centrala! Šifra 10-13. ozljeđeni policajac!
Прострелян полицай.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on i žena su bili ozljeđeni u planinskoj nesreči prije 6mj.
Инцидентът със съпругата му, злополуката при катерене. Преди шест месеца нагоре по Убийствените скали.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jučer, šestorica policajaca su napadnuti i ozljeđeni kod kowloon baya.
Бронирам грабеж на камион в централа, 3 мъртви 16 наранени
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
djeca plaču zato što žele pažnju, zato jer su ozljeđeni ili se boje.
Децата плачат, когато искат внимание, боли ги или ги е страх.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ovdje stavljamo fotografsku ploču dok se bolesnikov ozljeđeni ud stavlja na nju.
Слагаме фотографска платка тук. Поставяме отгоре засегнатия крайник на пациента.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kada ste ozljeđeni u požaru, šok kombiniran sa drogom i ozlijedom-- srce vam je zakazalo i pali ste u srčani arest.
Ако знаете, тогава сте почтен човек. Когато сте обгорял, шокът на тялото се комбинира с дрогата и уврежданията и сърцето ви изведнъж спира.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: