Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paradni orkestar.
- Да, маршов оркестър.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
paradni orkestar? -da.
Маршов оркестър?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
paradni odred je odličan.
Шегуваш ли се. Детайлността е жестока.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne paradni vojnici, već bojni vojnici.
Не парадни войници, а воини на бойното поле.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
svaki paradni korak na svome mestu.
Нито една излишна стъпка.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bez motiva, paradni nasilnik, nikad uhvaćen.
Без мотив, горделив, яростен, не е бил заловен.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
koju pesmu je paradni orkestar svirao, uzgred?
- О, коя песен изпълняваше оркестърът, между другото?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo je paradni orkestar. kablovi za struju bi nas ubili.
Това е параден оркестър.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đubretarski kamion, paradni orkestar... ti si sve to uradio?
Боклукчийският камион, маршовият оркестър, всичко е твое дело?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
paradni orkestar koji je blokirao uličicu. koju pesmu su svirali?
Маршовият оркестър, който блокираше алеята, коя песен свиреха?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
paradni korak uz "black guards," ss jednica adolf hitler
Удряйки крак преминава "Черната Стража" Лейбщандарт - СС Адолф Хитлер.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
najbolji način za to je marš naših trupa ravno u sredinu, paradni stil.
Най-добре ще е да минем директно по моста. Няма как да пренебрегнат това.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
niz put nam dolazi prava poslastica. paradni orkestar srednje škole džon f. kenedi.
Сега ни предстои истинско зрелище - оркестърът на гимназия "Кенеди".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
evo mojih favorita, paradni bend fort vankuver srednje škole koga predvodi moj prijatelj džim sa preko 100 instrumenata.
Минава и любимият ми оркестър на гимназия "Форт Ванкувър", воден от приятеля ми Джим.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting