Results for podgradjima translation from Serbian to Bulgarian

svega gradova sinova arona sveštenika trinaest gradova s podgradjima.
Всичките градове на Аароновите потомци, свещениците, бяха тринадесет града с пасбищата им.

svega deset gradova s podgradjima dadoše porodicama sinova katovih ostalima.
Всичките градове за семействата на останалите Каатови потомци бяха десет с пасбищата им.

svega gradova sinova girsonovih po porodicama njihovim trinaest gradova s podgradjima.
Всичките градове на Гирсоновците според семействата им бяха тридесет града с пасбищата им.

svega gradova levitskih u nasledstvu sinova izrailjevih beše èetrdeset osam gradova s podgradjima.
Всичките градове на левитите всред притежанието на израилтяните бяха четиридесет и осем града с пасбищата им.

i življahu u galadu, u vasanu i selima njegovim i u svim podgradjima saronskim do medja njegovih.
Те се заселиха в Галаад, във Васан, в селата му, и във всичките околности на Сарон до пределите им.

da u gradovima žive, a u podgradjima njihovim da im stoji stoka i imanje njihovo i sve životinje njihove.
Градовете да им служат за живеене, а пасбищата да им служат за говедата им, за имота им и за всичките им животни.

i sinovima aronovim sveštenicima u podgradjima gradova njihovih, po svim gradovima, ljudi imenovani davahu delove svakom muškarcu izmedju sveštenika i svakome roda levitskog.
А колкото за Аароновите потомци, свещениците, които живееха в полетата на градските пасбища, имаше във всеки град човеци определени по име да раздават дялове на всичките мъжки между свещениците, и на всичките преброени между левитите.

i reèe david svemu zboru izrailjevom: ako vam je po volji, i ako je od gospoda boga našeg, da pošaljemo na sve strane k braæi svojoj ostaloj po svim krajevima izrailjevim, i k sveštenicima i levitima po gradovima i podgradjima njihovim da se skupe k nama,
и Давид каза на цялото Израилево общество: Ако ви е угодно и ако е от Господа нашия Бог, нека пратим навсякъде до братята си, останали по цялата Израилева земя, и освен тях, и до свещениците и левитите, които са в градовете им и околностите, за да се съберат при нас;