Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- da ih poništimo?
- Да го върнем ли?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kako da to poništimo?
- Тогава как да оправим нещата?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
moramo da poništimo pakt.
Имаме да разваляме пакт.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
možemo li da poništimo?
Можем ли да направим нещо?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, kako da ga poništimo?
Той остава имунизиран. Добре, ама, как да направим това?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
možemo da poništimo ovaj brak.
Можем да анулираме този брак.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
imamo glasove da poništimo veto.
Знаете, че имаме гласовете, за да преодолеем ветото Ви.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da poništimo. -kao da nije odlazila.
Все едно Алиша не е напускала.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bićeš dobro kada poništimo magiju.
Всичко ще се оправи, когато развалим заклинанието.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne možemo da poništimo sudske odluke.
Не можем да отменяме съдебни решения.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
imate li teorije kako da to poništimo?
Всичко започна веднага след като Хенри рестартира цялата система.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
treba nam sve da poništimo fiskeov zahtjev.
Всичко, което открием, ще ни помогне да оборим иска на Фиск.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
radićemo dan i noć da poništimo dejstvo eksperimenta.
Ще работим денонощно, за да поправим стореното.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
biće to teške čin. moramo da poništimo sve čini.
Ще е доста сложно заклинание, защото трябва да неутрализираме много сили.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
možda bi bilo dobroda poništimo tu karticu? da.
Дали да не анулираме картата?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Želite da poništimo anamnezu na temelju stenjanja?
Искате да прехвърлим медицинска документация, която обхваща 8 години - С диференциална диагноза- гъргорене?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ako ne završimo do sutra moramo da poništimo ugovor.
Ако не намерим Картън до утре сутринта, може да изпуснем трансферния прозорец.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lagala nas je, tako da treba da poništimo njen ugovor.
Тя пази тайна, така че нека и забършем договора.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
moramo nekako da poništimo potpis. -proverio sam s advokatima.
Трябва да има някаква процедура, която да анулира подписа ми.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
osim... ako nađemo način da sutkinji ramos poništimo diplomatski imunitet.
Освен ако... можем да намерим начин да накараме Съдия Рамос да се откаже от имунитета.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: