Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
popravlja me.
- Остави го.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
popravlja trem!
Оправя терасата!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-popravlja kvar.
Работи по въпроса.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da popravlja zube.
Че поправя зъби.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne, popravlja ga.
- Пак извади късмет.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mada se popravlja.
Но става все по-добър.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- popravlja se, sir.
- По-добре, сър.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
malo. - popravlja se?
- Ще става все по-малко.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
afazija se popravlja.
Афазията ти се подобрява, както и движенията ти.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eto, to sve popravlja.
Ето. Това оправя всичко.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- to popravlja stvari.
То се отплаща.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-da, popravlja sušilicu.
Да, оправя сушилнята.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
brejden mu popravlja auto.
Брейдън поправяше колата му.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da, i popravlja moj auto.
Да, и ремонт на колата ми.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- to mi popravlja raspoloženje.
Това ме накара да се чувствам по-добре.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dobar je, popravlja se.
- Добре. Той се подобрява.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
auto vam popravlja dr. motors
АВТОСЕРВИЗ "ДОКТОР МОТЪРС"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nije savršeno, ali se popravlja.
Не е перфектно, но се подобрява.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-popravlja skutere u orlandu.
- Ремонтира джетове в Орландо.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-anti-depresiv popravlja balans.
Лошото настроение компенсира дисбаланса.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: