Results for porazgovarat translation from Serbian to Bulgarian

porazgovarat ćemo.
Ние трябва да поговорим.

porazgovarat ćemo, važi?
И ще говорим, ясно?

porazgovarat ću sa njom.
Ще говоря с нея.

- porazgovarat ću s njim.
- Ще му поговоря.

porazgovarat ću s njima.
Извинете?

možemo li porazgovarat vani?
Може ли да поговорим отвън?

- porazgovarat ćemo s roditeljima.
Ще отидем да поговорим с родителите ти. - Не съм оттук.

porazgovarat ćemo i s braniteljem.
- Не мърдай оттук, важно е

porazgovarat ću sa lokalnom skupinom
Ще имам среща с местния главатар.

ako preživimo, porazgovarat ću s njim.
Ако оцелеем в следващите дни, ще проведа малък разговор с мичман Хикман.

...ok. porazgovarat ću s craigom, ok.
Добре, ще поговоря с Крейг.

ako ju nađem porazgovarat ću s njom.
Говорих с нея.

winger, možemo li porazgovarat nasamo?
Уингър, може ли да си поговорим с теб насаме.

porazgovarat ćemo i javiti što smo odlučili.
Обсъждаме нещата относно нашия край. Скоро ще се свържем с теб. Едно нещо.

porazgovarat ću s njim i usput ga pitati.
Дори не го познаваш. И какво от това? Ще го заговоря, нали се сещаш съвсем небрежно.

porazgovarat ću s američkim veleposlanikom sutra ujutro.
- Ще говоря с американския посланик.

dobro, porazgovarat ćemo i javiti vam se kasnije.
Добре, ще го обсъдим и ще се върна при вас по-късно.

pa onda, bilo je lijepo porazgovarat s vama. . čekajte.
Страхотен разговор.

doneću par pizza i onda ćemo sesti i fino porazgovarat.
Ще взема пица, и ще проведем един хубав разговор.

nakon što sve to vratiš porazgovarat ćemo o tom tvom novom ponašanju.
И след като върнеш всичкия този боклук ти и аз ще си поговорим за това ново поведение, което си развил.