Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja sam grešnik, ubojica muškaraca, porobljivač sinova.
Аз съм грешник. Човекоубиец, поробител на синовете на Хам.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
optužujem ga da je najveći pljačkaš i porobljivač na ovom svijetu!
Обвинявам го за това, че е най-големият грабител и поробител на земята!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kad mi to kaže neko kao vi... porobljivač cele nacije južne afrike.
Ако под нечестно спечелени, разбираш богатство. И това го казва диктатор, заробил цяла една нация.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ako porobljivač ukloni njihovu nadu... njihova sposobnost da shvate njihov strah i savladaju ga.... zatvorenik gubi dodir sa stvarnošću, sam se uništi
Ако пленникът премахне надеждата им, губят умението да преодоляват страха. Затворникът губи представа за реалността и се самоунищожава.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: