Results for poslastičarnicu translation from Serbian to Bulgarian

moram u poslastičarnicu
Защото имам среща

- jer bih zadržala "poslastičarnicu".
- Защото щях да запазя чичко-паричко.

smestimo se u poslastičarnicu iza tebe.
Заеми позиция в сладкарницата зад теб.

- zvao je. otišao je u poslastičarnicu.
Обади се, каза, че ще мине през пекарницата, искал да вземе малко кейк.

-možemo da se spustimo u poslastičarnicu.
Можем да отидем до "Палм Корт" за торти.

bila sam sluškinja, vodila poslastičarnicu i kuću.
В пекарната ти бях надзирател. Грижех се за дома ти по-добре от всяка съпруга.

izabrao je poslastičarnicu i vašu dragu ćerku.
Избра сладкарството и мен.

-još od detinjstva oduvek sam želela poslastičarnicu.
Още от малка, винаги съм искала да имам магазин за торти.

zakazala sam nam za onu slatku poslastičarnicu kod kampusa.
Как ни докарах в готината пекарна, точно до кампуса.

"imaš poslastičarnicu preko puta ulice, dok čekaš".
Отсреща продават сладолед.

i da svratimo u poslastičarnicu u new portu na milkshake.
Тъкмо ще минем и през мандрата в Ню порт.

a ko nam je dao povoljan kredit da napravim ovu poslastičarnicu?
Кой ни даде заем при облекчени условия за сладкарницата?

nikad nisam čula da neko nosi svoj preliv za sladoled u poslastičarnicu.
До сега не знаех, че сладоледът може да се поръсва със нещо солено.

da bar imam više prijatelja! -zašto ne dolazite u poslastičarnicu?
Ако случайно му скимне, може просто да отреже градският бюджет или пък да ми отнеме кметският профил в Нетфликс

bolje joj je da vašu poslastičarnicu ne koristi kao izgovor jer to više tako ne može.
И по-добре да не използва новия ви магазин като извинение отново защото вече не се ми минава този номер.

ne dam svoju poslastičarnicu... koju sam stekao ovim rukama, tamo nekoj propalici!
Аз няма да се откажа от моя сладоледен салон, който съм създал с тези две ръце, за нищо и никого на света!

dakle, obrađivao sam glavnu ulicu kada sam provalio u poslastičarnicu i video nešto jako čudno.
Та, аз си вървя по главната улица и нахлувайки в сладоледения магазин видях най-странното нещо.

mogla bi da probaš najgoru haljinu koju imaju. da se suočiš sa svojim strahom, prebrodiš to, a onda ću da te vodim u poslastičarnicu.
Можем да влезем, ти да пробваш някоя от най-гадните им рокли... просто да се сблъскаш с това, да го превъзмогнеш.

- donesi mi parče voćne sa puno krema i jedno od čekoladne... - hoćeš li ti tortu, ili celu poslastičarnicu?
Искам праскови с много сметана, захаросани плодове, шоколад...