Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ima pratioca...
Има си и приятел.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
imaŠ pratioca?
- Имаш ли кавалер?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tvog pratioca.
- Приятеля ти.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
boni ima pratioca.
Бони има среща. Какво?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
imaš li pratioca?
Имаш ли среща?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nemam pratioca.
Нямам спътник.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nađi drugog pratioca.
Намери си друг партньор.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nisi imala pratioca.
С вас нямаше никакъв мъж.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- imaš malog pratioca?
Имаш си преследвач?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a ni nemam pratioca.
Пък и няма с кого да отида.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to je-- imamo pratioca.
tова е... Имаме опашка.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
moram da nađem pratioca.
Трябва да си намеря партньор.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
barte, ja bar imam pratioca.
Барт, аз поне имам среща.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- moraćeš pitati mog pratioca.
Ще трябва да попитам моя ескорт.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sem, jesi li pronašla pratioca?
Уди? - Сам. Някакъв успех?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kakva je ovo zamena pratioca?
Каква е тази промяна на кавалерите?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-bar si dobila mladog pratioca.
-сама. -Е поне имаш млад компаньон заради това.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- da li ste videli mog pratioca?
- Вие видяхте ли приятеля ми?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-a nemaju pratioca. ne, stani.
Нещо не е наред.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dobro je, jer ti dovodim pratioca.
Добре, защото съм ти уредила среща.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: