Results for prebrojanih translation from Serbian to Bulgarian

ovo je knjiga prebrojanih senki.
Това е Книгата на преброените сенки.

tako je. sa 96% prebrojanih glasova...
С 96 % от гласовете той...

istinu reči knjige prebrojanih senki može da garantuje samo ispovedač.
Истинността на думите в Книгата на преброените сенки може да бъде потвърдена само от Изповедник.

sa 25 odsto prebrojanih glasova on je obezbedio neoborivo vođstvo od 60 procenata.
При преброени 25% от бюлетините той си осигури непоклатим аванс от 60% от гласовете.

trenutno, sa 85% prebrojanih glasova, mike sullivan ima 49,837 glasova.
Досега са преброени 85% от гласовете. Майк Съливан има 49,837 гласа.

nakon 94 odsto prebrojanih glasova ivanov je dobio 35,1 odsto, a frčkovski 20,3 odsto.
При 94 % преброени бюлетини Иванов печели 35,1 % от гласовете, а Фръчковски 20,3 %.

Šef izbornog štaba dsk melihate termkoli rekla je da je partija zatražila da se isprave greške pronađene na listama prebrojanih glasova, ali ne i novo prebrojavanje.
Ръководителят на предизборния щаб на ДЛК Мелихате Термколи каза, че партията е поискала да се коригират грешките, констатирани в протоколите, но не и тотално повторно преброяване.

na osnovu više od 96 odsto prebrojanih glasova, očekuje se da će hdz sa svoja dva koaliciona partnera dobiti 72 poslanička mesta od ukupno 140 koliko ima hrvatski sabor.
При преброени повече от 96 % от гласовете ХДС и неговите два коалиционни партньора се очаква да вземат 72 места в 140-членния парламент.

na osnovu 97 odsto prebrojanih glasova, nd je osvojila 45,5 procenata glasova, što joj donosi 165 poslaničkih mesta u parlamentu koji broji 300 mesta.
При преброени 97 % от гласовете, партията се очаква да спечели 165 места в 300-членния парламент и 45,5 % от гласовете.

na osnovu 100 procenata prebrojanih glasova, centralna izborna komisija saopštila je u ponedeljak da je gerb odneo 39,7 odsto proporcijalnih glasova, čime stiče pravo na 90 mandata u parlamentu.
Въз основа на 100 % преброени бюлетини Централната избирателна комисия в понеделник обяви, че ГЕРБ е получила 39,7 % от пропорционалния вот, което й дава право на 90 парламентарни места.

prema nezvaničnim rezultatima, posle 99,9 odsto prebrojanih glasova, akp je osvojila 46,6 odsto glasova, više od 34 procenta koliko je dobila 2002. godine.
По неофициални данни след преброяване на 99,9 % от бюлетините ПСР е спечелила 46,6 % от гласовете, в сравнение с 34 % през 2002 г.

sa oko 98 odsto prebrojanih glasova, vmro-dpmne je dobila oko 440.000 glasova, u poređenju sa 215.000 za opozicionu koaliciju sunce, na čelu sa socijaldemokratama.
При преброени около 98 % от гласовете ВМРО-ДПМНЕ е получила около 440 000 гласа спрямо 215 000 за опозиционната “Слънчева коалиция”, водена от социалдемократите.

međutim, posle 99,5 odsto prebrojanih glasova, centralni izborni biro objavio je u ponedeljak (7. decembra) delimične rezultate koji pokazuju da je basesku obezbedio drugi petogodišnji mandat.
След като бяха преброени 99,5 % от гласовете обаче, Централната избирателна комисия обяви в понеделник (7 декември) частични резултати показващи, че Бъсеску печели втори петгодишен мандат.