Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gradiči diljem zemlje oživjeli su stare centre pretvarajuči ih opet u centre društvenog života.
Малките градчета из страната възстановяват търговските си части, превръщайки ги отново в социалните центрове, които са били.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bomba neće pokrenuti lančanu reakciju u vodi pretvarajuči je u paru, vukući sve brodove svih okeana na dno.
Обикаляха улиците с камиони и пръскаха ДДТ направо върху учениците, както се хранеха! Безопасна ли е технологията ХААРП на 100 %?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nisu to postigli gradeči jednolične robne centre ili garaže. restaurirali su stare zgrade koje su več bile tu pretvarajuči ih u kafiče, knjižare, restorane.
И не са постигнали това чрез строене на еднообразни магазини или паркинги, а чрез реставрация на съществуващите вече хубави сгради.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: