Results for primamljiva, primamljiva translation from Serbian to Bulgarian

primamljiva ponuda.
Много убедителен довод.

baš primamljiva misao.
Каква съблазнителна мисъл.

ili pritajeno primamljiva?
Или огнена изкусителка?

-cijena je primamljiva.
Цена офертна е съблазнително.

bože, oba su tako primamljiva.
Леле, чак се чудя кое да избера.

ideja je bila primamljiva.
Предложението беше изкушаващо, Бен.

kakva primamljiva ponuda!
Изкушаваща оферта.

to je primamljiva ponuda, džo.
Това е изкушаващо предложение,Джо.

rekao bih pritajeno primamljiva.
Бих казал огнена изкусителка.

zaista primamljiva ponuda... g.
Какво страхотно предложение...

primamljiva ponuda, ali ću preskočiti.
Изкушаващо е, но не.

mada je ideja.. veoma primamljiva.
Въпреки, че идеята е доста съблазнителна.

primamljiva ponuda, ali nimak bi me ubio.
Изкушаваш ме, но Немак ще ме убие.

Šargarepa nikada nije primamljiva bez štapića.
Морковите не са толкова блазнещи без пръта.

ma koliko primamljiva nagodba bila, nisam glup.
Като изкушение като това споразумение е,

bez obzira koliko je opasna ili primamljiva.
Без значение колко е опасно. И изкушаващо.

ako vam išta znači, bila je to primamljiva ponuda.
Това беше наистина изкушаващо предложение.

pa, cijena je primamljiva a društvo izgleda zanimljivo.
Оценката е правилна, а и компанията изглежда интересна.

ponuda da sudim tvom sinu mi i nije baš primamljiva.
Да бъда съдия на сина ви, не е толкова неустоима покана.

onda je došla žena, primamljiva, i upropastila je božiji plan.
Тогава дошла жената, съблазнителката, и съсипала божиите планове.