Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koje programe?
С какви програми сте работили?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kompjuterske programe.
Компютърен софтуер.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ovamo, programe.
Тук, програмо.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pozdrav, programe.
- Поздравления, програмо.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
namestila sam programe.
Инсталирах програмите си.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ne, šaltam programe.
Не, аз просто си цъках каналите.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"specijalista za programe".
Софтуерен специалист?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
imaju poticajne programe.
Имат стимулиращи програми.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nabavite vaše programe ovde!
Вземете си програмата тук!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
baš me briga za programe.
Не ми пука за програмите.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
koliko dugo nemate programe?
От колко време нямате телевизия?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- radim programe za beskućnike.
Грижа се за бездомните.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da mogu instalirati piratske programe.
Мога да свалям нелегални приложения.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da, on ima sve najbolje programe.
Да, мисля, че той има най-добрия софтуер.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja volim programe o prirodi.
Обичам научнопопулярни филми.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"dobar prolaz za sve programe."
Добро попълнение към всяка програма."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeste li proverili programe sekti?
Провери ли списъкът със сектите?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
uzmite programe! brojevi su datumi.
Номерата са дати.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-imaš li ideje za nove šou programe?
- Някакви нови идеи за шоута? - Десетки.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da, naravno. imam neke programe za progresiju.
Да, имам такива програми.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: