Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
310 prosječnih udaraca.
Рейбърн струва ли 40 млн.? - Средно има 310.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mir. - bolji od prosječnih.
По-добър от нас, а?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to je puno bolje od prosječnih 75%.
И само 5 са обратно в затвора. Това е много по-добре от средно 75% неуспех.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to je, hm, 56 prosječnih mjesečnih plata u bangladešu.
$8,000. Това е, заплата за 56 месеца за средностатистически служител в Бангладеш.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
u velikoj britaniji, prije ere margaret thatcher, direktori su zarađivali oko 10 puta više od prosječnih djelatnika.
Преди Тачър във Великобритания един изпълнителен директор печели 10 пъти средната заплата.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
okupite skupinu sredovječnih glasača iz srednje klase, prosječnih primanja koji se s čežnjom sjećaju lakših vremena i govorite im o obitelji i američkim vrijednostima i karakteru.
Прицелвате се в средностатистическия гласоподавател, който помни по-добри времена, и иска те пак да се върнат, и му говорите за семейните общоамерикански ценности.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"prirodno su nesposobni da zgrabe i razviju način života koji zahtijeva strogu iskrenost. njihove šanse su manje od prosječnih."
Те са природно неспособни да започнат и развият начин на живот, който изисква непоколебима честност.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kada bi počeo voditi računa o tome koliko prosječnih pisaca, uzimaju zaslugu za njegova djela, morao bi se odreći dosta planova. slažete li se?
Ако Той трябваше да предвиди идиотите, приписващи си после делата Му, щеше да се откаже от много планове.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: