Results for razmjeni translation from Serbian to Bulgarian

-o razmjeni žena.
- Размяна на двойки.

-Želiš mene na razmjeni.
Искаш аз да направя размяната.

mi moramo biti na razmjeni.
Ще бъдем там. При размяната.

kao da je student za razmjeni.
Сякаш е чуждестранна ученичка на обмен.

razmjeni djecu za intervju. ne.
- Освободи децата, за интервюто.

-imali smo učenika na razmjeni.
- Това е страхотно.

govoriš o razmjeni, moje gorivo za...
Значи предлагаш размяна. Моето гориво за...

ja sam na studentskoj razmjeni iz francuske.
Аз съм от Франция.

govorim samo o maloj razmjeni, gospodine.
Говоря за малко заменки, сър.

bio sam student na razmjeni u vlastitom domu.
Чувствах се като на разменни начела в собствения си дом.

ako netko pita, rita je studentica na razmjeni.
Между другото, ако те питат, Рита е тук за обмяна на опит.

ostao sam bez streljiva u prethodnoj razmjeni vatre.
Бях на боеприпаси от предишен обмен.

ako ne budeš sudjelovao u razmjeni, ustrijelit ću je.
Ако откажеш да сътрудничиш, ще я застрелям.

churchill schwartz pao je osam posto na predburzovnoj razmjeni.
Акциите й се понижиха с 8% преди борсовата сесия.

Želim da promijenite naredbu o razmjeni bauera za drazena.
Искам да промените нарежданията си относно размяната Бауър-Дрейзън.

rekonstrukcija priče o doseljenicima i razmjeni gaćica za kukuruz?
Пресъздавате частта от историята на пилигримите, в която са разменяли бельо срещу царевица?

on je belgijski student na razmjeni po imenu andre balvaux.
Той е белгиец, от студенстския чуждообмен казва се Андре Белво.

on je bio na razmjeni iz francuske i došao je u moju školu.
Той беше от програмата за обмен на ученици от Франция, който ходеше в моето училище.

ako je sretan, poslat ćemo ga u njemačku u nekakvoj špijunskoj razmjeni
- Ако има късмет, ще го екстрадират.

razmišljaš li katkad o razmjeni, tko bi gori sada doli je. kužiš?
Роджър, замислял ли си се, че всички услуги се връщат, че ако ти дам нещо, очаквам друго в замяна?