Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
za taj sandučić?
За тази щайга?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
našao sam sandučić!
- Да открием кутията!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu je poštanski sandučić.
Там има пощенска кутия.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
otvori taj sandučić, k.
Кей, що не отвориш шкафчето?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ljudi, poštanski sandučić.
Вижте, пощенска кутия.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kaže da pogledam u sandučić.
Каза да си отворя пощата.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam ubila pošt. sandučić.
Аз убих пощеската кутия.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-samo ako je poštanski sandučić.
Само няколко пощенски кутии.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sandučić je imao rupu od metka.
И дупка от куршум в пощенската кутия.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-petarda u sandučić gđe waller?
Можем да взривим пощенската кутия на г-жа Уолър.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
izradio sam ti ključić za sandučić.
Направих ти ключ за пощенската кутия.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
al sandučić spadući. -"miler lajt".
- Това беше Ал "Пощенската кутия" Фадучи.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jesmo li prošli onaj sandučić? ne.
Подминахме ли пощенската кутия?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nije da se lako promaši, kao sandučić.
Как можеш да подминеш пощенска кутия?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...dok sam ga ubacivao u poštanski sandučić.
...когато го пусках в пощенската кутия.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
otkrila sam ga u poštanskom sandučić jutros.
Сутринта беше в пощенската кутия.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to nije sandučić, to je mjesto za smeće.
Това не е пощенска кутия, а улеят за отпадъци.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
možda bih ovo trebao da odnesem u sandučić.
Нямам смелост да я погледна пак.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"poštanski sandučić nosi ime g. i gđa. lars"
"Името на втория етаж задната пощенска кутия е г- н и г-жа Ларс."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ronnette je dobila pisma na ovaj poštanski sandučić.
Ронет е получавала писмата на тази пощенска кутия.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: