Results for savladamo translation from Serbian to Bulgarian

možemo da savladamo sve.
Можем да преодолеем всичко.

- ne ako savladamo izvor.
- Вземи я.

uspeli smo da ga savladamo.
Успяхме... да го обезвредим.

ali, možemo da ih savladamo.
Но можем да го преодолеем.

zajedno to možemo da savladamo.
Можем да го преодолеем заедно.

kako da savladamo nevidljivu pretnju?
Как да се справим с невидим враг?

hajde, možemo da ga savladamo!
Можем да го нападнем!

amerikanci mi možemo da ga savladamo
И ние тук, в Америка...ще го победим.

još malo i moći ćemo da ga savladamo.
За известно време ще бъде контролируем.

raptore možemo da savladamo, marguerite!
Ууу! raptors ние може да се справи, marguerite!

zato sto mozemo da savladamo dr jackmana.
Защото можем да убием д-р Джакман.

savladamo čuvare i uvezemo kamion unutra.
Отърваваме се от охраната и вкарваме вътре камиона. Бум!

izgladnele raptore možemo da savladamo, marguerite.
О, хищни грабливи птици ние могат да се справят, Маргьорит.

pomozi mi da ih savladamo u ritmu ovoga...
Защо не ми помогнеш да им покажем малко от това?

i dalje nam treba posada da savladamo okeane.
Все още се нуждаем от екипаж .. да покорява океаните с нас.

koliko džafa moramo da savladamo na tom brodu?
С колко джаффи ще си имаме работа на този кораб?

borba da ih savladamo odredila je karakter naše civilizacije.
Борбата ни да я контролираме определил характера на цивилизациите.

ako je ovaj vuk poput onog, nema načina da ga savladamo.
Ако този вълк е като това,няма как да се победи.

Čak i da ih savladamo dole u predsoblju, ti ne bi izdržala.
Дори и да ги заобиколим по стълбите надолу, пак няма да успеем.

treba samo da savladamo jednog čoveka i otmemo mu pušku.
Трябва да надвием един човек и да му вземем пушката.