Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seviljanac! ovde? !
Севилецът?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne znam... seviljanac?
Ала не знам...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a da seviljanac prođe kao bask može?
А севилец да се прави на баск?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bio sam pomalo naivan jer... vidi kako je gadan naglasak imao taj seviljanac.
Бях малко лековерен защото имаше малко шибан севилски акцент.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ako će tu biti onaj seviljanac, kako, 'bem ti, ja da ne budem? !
Щом севилец ще идва, защо мамка му аз да не мога?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ali bez pečenice i kotleta, već krmenadle od kilo i po, pa neka se seviljanac udavi.
Но без котлети и говеждо. По гигантска пържола за всеки. Белким севилеца се задави.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: