Results for snimatelja translation from Serbian to Bulgarian

nije bilo snimatelja.
Нямаше оператор.

- Šaljemo vam snimatelja.
- Пращаме ви оператора.

onda su pogodili snimatelja.
Тук прострелват оператора.

obojica pripadamo timu snimatelja.
Ние двамата сме от отбора за снимане.

ekipa snimatelja ce me pratiti
Снимачният екип ще ме последва доло.

moram da pronađem tog snimatelja.
Трябва да намеря човека с камерата.

jesi li video našeg snimatelja?
Виждала ли си човека с камерата?

veoma ih interesuju vozila snimatelja.
Изгледа колите на операторите са им доста интересни.

- popustio sam ti za kineskog snimatelja.
- Дадох му китаеца.

ekipa snimatelja će pratiti moje putovanje.
Седемнадесет от най-високите планини в САЩ, се намират тук в Аляска.

kažu da si mogao da im ubiješ snimatelja.
Можеше да убиеш оператора. Радвай се, че не си в затвора.

mič, ne možeš tek tako da odgurneš snimatelja.
Стоп! Не можеш просто така да избутваш оператора.

zamislite sprintera i snimatelja s jeftinom kamerom.
Представете си спринтьор и фотограф с евтин апарат.

imamo snimatelja ovde, pa reci svetu šta želiš.
Тук има оператор и можеш да кажеш всичко пред камерата.

sjećaš se mog kretenskog snimatelja za video godišnjak?
Помните ли онзи смешник от видео годишника?

ako upita za snimatelja zvuka, kaži da je otišao kući.
Ако попита за тонрежисьора, кажи, че си е тръгнал.

ona pozicija snimatelja je opet postala dostupna. prihvatio sam je.
Отново ми предложиха да стана оператор и този път приех.

mnogo gostiju je reklo da imamo najbolju ekipu snimatelja.
Много от хората започнаха да казват, "човече,просто искам да знаеш, че вие имате най-якия екипаж".

bože! -to je jonas beckett jedan od emmetovih snimatelja.
Това е Джонас Бекет, един от операторите на Емет.

onda to troje snimatelja u šumi nadu komade drveta u obliku ijudi.
Тримата филмови режисьори намират дървесни клонки във формата на прилепени хора.