Results for srednjovekovne translation from Serbian to Bulgarian

ovo su srednjovekovne cene!
Цените са като от средновековието!

samo vaše srednjovekovne metode.
Оспорвам само средновековните.

proporcije su fantastične, zapravo srednjovekovne.
Прекрасни пропорции. Като от Средновековието.

ima diplomu srednjovekovne književnosti sa harvarda.
Тя има диплома за средновековна литература от Харвард.

profesor ide tragom bosanske srednjovekovne dinastije
Професор проследява босненска средновековна династия

Čekaj, nema neke srednjovekovne značajnosti ili sitnice?
Нямаш ли поне един куп безполезни подробности?

gospodo, ovo je remek delo srednjovekovne vojne arhitekture.
Господа, пред вас е това, което с пълно основание наричам шедьовър на военната архитектура.

predeli i istorija bugarske srednjovekovne prestonice su impresivni.
Средновековната столица на България впечатлява с природа и история.

postoji profesor srednjovekovne istorije... na univerzitetu u gradu ijaši.
Има един професор, по средновековна история. От университета в Яши.

kakav plemenit čovek. to je jedna od radosti srednjovekovne arhitekture.
Добрият татко й дал този ненадминат шедьовър на архитектурата от 11 век.

grad palma predstavlja divnu mešavinu srednjovekovne, italijanske i mavarske arhitekture.
Град Палма е възхитителна смес от средновековна, италианска и мавританска архитектура.

arheolozi pronašli srednjovekovne artifakte na planini visočici, demantujući tragača za piramidom
Археолози откриха средновековни предмети на хълма Височица и отхвърлиха тезите на търсач на пирамиди

u bukureštu je 6. i 7. novembra održan drugi festival srednjovekovne umetnosti.
Вторият годишен фестивал на Средновековието бе проведен в Букурещ на 6 и 7 ноември.

o da, u pravu si. tebi treba da pogoni tvoje srednjovekovne parne mašine.
Точно така, трябват ти, за да захранват средновековните ти парни двигатели!

svakoga dana u protekle dve godine, karl odbur se šeta oko beogradske srednjovekovne tvrđave kalemegdan.
Всеки ден през последните две години Карл Ходбург се разхожда около средновековната крепост Калемегдан.

iako nije otkrio dokaze o piramidama, tim za iskopavanje pronašao je ovog leta mnogobrojne srednjovekovne artifakte.
Макар и да не откри доказателства за пирамиди, археологически екип намери това лято много средновековни предмети.

naučnici strahuju da bi tekućim iskopavanjima mogle da se oštete srednjovekovne rimske i ilirske relikvije na planini.
Учените се опасяват, че продължаващите разкопки може да повредят средновековните римски и илирийски останки на хълма.

grčka je vratila italiji dve srednjovekovne freske koje su lopovi ukrali iz grobnice u blizini napulja 1982. godine.
Гърция върна два средновековни стенописа на Италия, които крадци бяха откраднали от гробница край Неапол през 1982 г.

znate njegove monografije "srednjovekovne stranputice". vaš otac, g. emersone, je novinar?
Без съмнение ви е позната монографията му "Слабо познатите аспекти на Средновековието" Баща ви е журналист, нали Господин Емерсън?

da li su vanzemaljska bića mogla da budu odgovorna za biblijske potope, srednjovekovne epidemije, čak i za drevne nuklearne napade?
Може ли извънземни същества да са отговорни за библейските потопи, средновековната чума и дори за древните ядрени нападения?