Results for tehnikama translation from Serbian to Bulgarian

obučavam ljude tehnikama.
Ъм, едва започнахме.

janger zna sve o tim tehnikama.
Янгър знае всичко за тези техники.

nemam predzanje o navigacionim tehnikama.
Нямам познания в тази област.

ekspert u maskiranju i tehnikama preživljavanja.
Експерт е в камуфлажа и техниките за оцеляване.

majka ih uči tehnikama. i još nečemu.
Майка им ги учи на техниката и на още нещо.

neko je morao da ih nauči tim tehnikama.
Някой трябва да ги е научил на тези техники.

i da se vidi znanje o tehnikama istrage?
И начинът, по който е извършено... :предполага: ...познаване на техниките на разследване?

i s novim tehnikama za nošenje s mrzovoljom.
И придобих цял куп техники за справяне със сръдльовците.

-naučio sam te svim tehnikama i čarolijama kung fua.
Учителю, можеше само тои да ми преподава.

poslužiću se tehnikama korin makvoters, kraljice bezobraznosti.
Затова реших да използвам техниката на Корин МакУотърс най-добрата в правенето на физиономия-кучка

predavala sam o tehnikama uklanjanja mesa na američkom univerzitetu.
Изнасях лекция за техниките за обезплътяване в Американския университет.

pogotovo zbog grubog pristupa nasuprot tvojim istočnjačkim tehnikama.
Особено след като беше много близка с източните методи.

-pokušavam da tehnikama džedaja ovladam umom stivena hokinga.
Опитвам се да използвам джедайски трик за контрол на ума за да контролирам Стивън Холкинг.

danas, treba da vas naučim o tehnikama preživljavanja, mučenja.
Днес аз съм длъжен да ви науча на техниките за оцеляване при мъчения.

da pogledamo taj film o tehnikama zaslepljivanja. onda idemo na ručak.
Да изгледаме техниките за заслепяване, после ще отидем на обяд.

nadala sam se da biste me mogli naučiti nekim relaksacijskim tehnikama.
Надявах се да ми покажеш някои техники за релакс.

tražim vašu vojničku procenu o tehnikama koje smo upotrebili protiv tog stvorenja.
Искам военна оценка на методите, използвани срещу съществото.

ona ima samo jedno kratko leto da ih nauči tehnikama za preživljavanje u planini.
Тя има едно късо лято в което да ги научи на техниките на оживяване в планината.

možda je pozajmio moj pseudonim, ali ovaj tip ne zna ništa o mojim tehnikama.
Той може да е взел моя псевдоним, но незнае нищо за технологиите ми -

u gvantanamu se tehnikama iz priručnika kubark... američka vojska po prvi puta javno koristila.
В Гуантанамо за пръв път методите от ръководството "Кубарк" се използват изрично и неприкрито от американските войски.