Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ugojila se.
Надебеляла е.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ugojila se !
Да, точно така ще напиша:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
debi se nije ugojila.
Деби не напълня.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da li se ugojila?
Напълняла е."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ne. ugojila sam se.
Напълняла съм.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pa malo sam se ugojila.
Надебеляла съм повечко. Ти пък какво знаеш за това да си бременна?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jesam li se ugojila?
Напълняла ли съм?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ugojila si se, violet?
Напълняла ли си, Вайълет?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
seli dikenson se malo ugojila.
Здравейте. А мажоретката Сали Дикинсън е наддала.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jesam li se malo ugojila?
Надебеляла ли съм?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da li si... se malo ugojila?
Не ти ли е... трудно?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mnogo se ugojila. jel tako?
- Доста е напълняла.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
u ostalom,mnogo se ugojila.
И тя е дебела. Аз не искам.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-izgleda da si se malo ugojila.
Май си понапълняла?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ali ugojila sam se 4 i po kile.
Но качих 10 кг.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a koliko si se tačno ugojila?
Сега,колко точно си напълняла?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mislile ste samo da se mama malo ugojila.
Мислихте си, че мама просто е надебеляла малко.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a to što sam se ugojila u trudnoći?
А напълняването от бремеността?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ugojila si se, ostarela, bore oko očiju.
Надебеляла си и си остаряла. Имаш бръчки около очите.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ugojila sam se samo 6 kila. ne možete.
Ще трябва да те уволним.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: