Results for unaprediti translation from Serbian to Bulgarian

možemo te unaprediti.
Мога да те повиша.

planiramo unaprediti sistem.
- Отивахме да ни обновяват.

zar ne želite unaprediti karijeru?
Не искате ли кариерата ви да се развие?

«bezbednosna situacija se mora unaprediti.
"Обстановката на сигурност трябва да се подобри.

kao za tri meseca će me unaprediti.
Уж трябваше да бъда помощник-директор за 3 месеца. Що за глупост?

hoćete li unaprediti svoje znanje?
Ще подобриш ли знанията си?

-i ti ćeš unaprediti mog sina na vp.
- И ти си ще трябва да направи сина ми вицепрезидент.

ja kazem da ih sve treba unaprediti!
Всички да ги повишат, ако питаш мен.

ni jedan zapovednik te nikada neće unaprediti.
Никой от началниците ти не ще ти даде промоция някога.

sjajno. verovatno će te unaprediti u generala.
Сигурно ще те издигнат в Генерал.

cybermeni i daleki zajedno mogu unaprediti svemir.
Сайбърмен плюс Далеци - заедно, ще подобрим вселената.

da možemo unaprediti sebe u ovom poslu koji radimo.
За да можем да подновим важните дела, които сме поели.

kada luciana ne bude, moramo unaprediti drugog lycana.
След като Луциан си отиде, трябва да му намерим заместител.

mnogi od vas pišete i pitate kako unaprediti predjelo.
Много от вас ни пишат и питат как да приготвят предястия.

tehnologiju s kojom ćete unaprediti život u mnogim područjima.
Технологии, които ще ви помогнат във всеки един аспект.

-neće te unaprediti i ostaviti na istom radnom mestu.
Те няма да те повишат и да те оставят на същата позиция.

albanija i makedonija će unaprediti saradnju u pravcu prijema u eu
Албания и Македония ще засилят сътрудничеството си във връзка с присъединяването си към ЕС

da li će hvatanje maskiranog čoveka unaprediti vaše emotivno stanje?
Залавянето на мъжа ще подобри ли емоционалното ти състояние?

ko je odlučio da to treba unaprediti? funkcionisale su i ranije.
На кой му е хрумнало, че имат нужда от подобрение?

pa, gospođo, ne mogu unaprediti vašu bezbednosnu situaciju ako joj prvo ne pristupim.
Г-жо, мога да подобря ситуацията с вашата безопасност, само, ако аз първи имам достъп до нея.