Results for velom translation from Serbian to Bulgarian

dama s velom
Дамата с воала

zajedno s velom.
- Какъв мръсен език!

vira je pokrivena velom!
Вера... диамантът с воал.

imamo trojicu sa velom?
Кои са тия с фереджетата? - Нямам представа.

slučaj je pod velom tajne.
После спираме.

pretnja pod velom je, ipak, primećena.
Няма да ги продам.

izaziva optičku iluziju žene sa velom.
Получава се оптическа илюзия за жена с воал.

/ pokrivena sam / velom tvoje ljubavi.
Аз съм, обхваната в името на в твоята любов.

lažeš me i sve prikrivaš velom tajne.
Лъжеш ме, имаш тайни от мен...

...dizajn je ostao obavijen velom tajne.
Конструкцията остава мистерия.

"ona će nas zaštititi sa svojim velom."
Тя ще ни закриля с воала си.

a onda smo živeli mirno, pod velom iluzije.
Живеехме в мир, в една илюзия.

-Šta je sa velom, stavili ste novu protezu?
Криеш се от празнуването ли?

onda joj je bolje da kupi jedan crni, sa velom.
Тогава по-добре да си купи черна с воал.

"ona izgleda neverovatno.. "..pokrivena s velom."
Тя изглежда невероятно, покрита с воал.

"proveri da li ti je lice pokriveno venčanim velom"
"Дръж погледа си към мен, дръж вратата си отворена!"

ne boj se šume u noći. njenim se tamnim velom odeni.
И макар и нощната гора да е страховита, макар и хладна, и обвита в мрак,

na početku naše civilizacije stvari su bile pod velom naših sveštenika.
В началото на цивилизацията ни, много се е пазило в тайна от жреците.

-tako je najbolje! Žene vole muškarce okružene velom tajne!
Знаеш ли жените обичат мъже, които които са мистериозни и изобретателни..

misterije života žena prevučene su velom tajni koji je najbolje ne dirati.
Над загадките на женския живот съществува тънък воал, който е най-добре да не бъде отмятан.