Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-zajednički život nije venčavanje.
Уоу, живеенето заедно не е женитба, ясно?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
venčavanje ćerke podrazumeva hiljadu obaveza.
Свадбата на дъщерята, носи хиляди отговорности.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zabranili su venčavanje svojih kćerki sa afrikancima.
Не позволяват на дъщерите си да се женят за африканци.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
naravno, onda su uveli zakon koji zabranjuje samo-venčavanje.
Още не знам какво е, но работя по него.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo venčavanje potpunog stranca sa druge hemisfere, da li je to glupa ideja ili neverovatno glupa ideja?
Това с жененото със тотално непозната от различна хемосфера, товаглупаваидеялие или невероятно глупава идея?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-znam da venčavanje sa tobom znači i venčavanje sa svima, tako da... hoćete li se venčati sa mnom?
Виж, знам, че да се оженя за теб значи да се оженя за всички така че... ще се ожените ли за мен
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: