Results for zajedničkom translation from Serbian to Bulgarian

zajedničkom prijatelju.
Общ приятел.

na zajedničkom odmoru.
Една и съща ваканция.

o zajedničkom starenju?
"Да остареете заедно"?

mi smo u zajedničkom timu.
Имаме единомислие в това отношение.

na zajedničkom jeziku, kaže:
- На Общия език това гласи:

- svi na zajedničkom tržištu!
Изгладихме всички разногласия.

bili smo u zajedničkom poslu.
- Нали сме партньори?

-samo idem ka zajedničkom cilju.
Допринасям за общата цел.

nadala sam se zajedničkom doručku.
Надявах се да закусваме заедно.

odlučio si o zajedničkom životu?
Хей. Взе ли решение за съжителството? Не, не още.

i samo uživali u zajedničkom društvu.
Като просто да се наслаждават на общата си компания.

bili smo u zajedničkom poslu. lagano.
- Американска мечта за 500 000!

i veoma uživali u zajedničkom druženju.
И ми беше приятна компанията й.

radi u zajedničkom prostoru u 9. ulici.
Работи на 9-та улица.

-zapravo su pričali o zajedničkom životu.
Те всъщност мислели да живеят заедно.

-ne. nema ništa loše u zajedničkom kupanju.
Ням анищо лошо в къпането заедно.

e sad... ti reče nešto o zajedničkom odlasku?
Май каза, че ще идем някъде заедно?

zahvaljujem se bogu na svakom našem zajedničkom danu!
Благодаря на бога за всеки ден, в който съм бил с нея.

donosim ti loše vesti o našem zajedničkom prijatelju.
Нося ти лоши новини за един наш общ приятел.

zajedno to daje 11493 dolara, na zajedničkom računu.
- Да, а общо е имала 11493 долара.