Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utvrdi stope moje na stazama svojim da ne zalaze koraci moji.
လမ်းခရီးတော်၌ အကျွန်ုပ်သွားစဉ်တွင် ခြေ မချော်စေခြင်းငှါ ထောက်မတော်မူပါ။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
silni koraci njegovi stegnuæe se, i oboriæe ga njegova namera.
ခိုင်ခံ့စွာသွားသောအခါ ကျဉ်းမြောင်းရာသို့ ရောက်လိမ့်မည်။ မိမိအကြံအစည်အားဖြင့် ရှုံးရလိမ့်မည်။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
od gospoda su koraci èoveèji, a èovek kako æe razumeti put njegov?
လူသွားရာလမ်းတို့ကို ထာဝရဘုရား စီရင်တော် မူ၏။ သို့ဖြစ်၍ သူသည် မိမိသွားရာလမ်းတို့ကို အဘယ် သို့ နားလည်နိုင်သနည်း။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kad ushodi, neæe se stezati koraci tvoji, i ako potrèi neæe se spotaknuti.
ရှောက်သွားလျှင် ကျဉ်းမြောင်းရာသို့မရောက်၊ ပြေးသောအခါ တိုက်မိ၍မလဲရ။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ako su koraci moji zali s puta, i ako je za oèima mojim polo srce moje, i za ruke moje prionulo ta god,
ငါသည်လမ်းလွှဲမိသော်၎င်း၊ ငါ့စိတ်နှလုံးသည် ငါ့မျက်စိအလိုသို့လိုက်မိသော်၎င်း၊ ငါ့လက်၌ အညစ် အကြေးကပ်မိသော်၎င်း၊
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: