Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dva dana su bila prebukirana količinom informacija i razvojem veština.
ambdós dies van estar plens d'informació i aprenentatge d'habilitats.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
digitalni mediji i društvene mreže su, još jednom, bile značajna platforma za razmenu informacija, prijave i rasprave.
periodismo humano oferia una cobertura actualitzada dels fets aquí.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nakon uviđanja nepoželjnog kvaliteta informacija o moderniznu na vikipediji, ništa manje sanjalački umovi katalonskih vikipedista su pokrenuli jedan strastveni vikiprojekat nazvan vikimodernizam .
si mai heu visitat barcelona, segurament encara guardeu als ulls una mica de l’arquitectura curvilínia i colorista dels fantasiosos edificis d'antoni gaudí.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kompanija bpz sa bazom u tumbesu (severno od pjure), koristi ovaj oblik istraživanja za sakupljanje informacija o rezervama nafte i gasa.
a tumbes, al nord de piura, l'empresa bpz fa servir aquesta modalitat d'exploració per recollir dades sobre jaciments de gas i petroli.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
da bi rešili problem definicije, roskomnadzor usvaja široke parametre, određujući sve što se objavi na internetu kao informacija koja se “sistematski širi”.
(això inclou la propagació de la idea que el model de família tradicional "ha perdut moltes de les seves funcions i esdevé un obstacle per al desenvolupament lliure dels individus"). 2) informació (inclosa a imatges o text) que justifiqui o reivindiqui l'acceptabilitat de les "relacions de família alternatives".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting