Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vala i im i asem,
ug ang baala, ug ang iim, ug ang esem,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i progovorivi jov reèe:
ug si job mitubag ug miingon:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i sin danov: asom.
ug ang mga anak nga lalake ni dan: si husim.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
livna i eter i asan,
ang libna, ug ang eter, ug ang asan,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i jo ne bez zakletve:
ug kini dili nga walay panumpa.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
noje, sim, ham i jafet.
noe, sem, cham, ug japhet.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i zevadija i arad i ader,
ug kang zebadias, ug arad ug heder,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
isahar, zavulon i venijamin,
si issachar, si zabulon, ug si benjamin;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i uzevi izjede pred njima.
ug kini gidawat ni jesus ug iyang gikaon sa ilang atubangan.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
po zapovestima i naukama ljudskim?
(labut sa mga butang, nga tanan kini nagakawagtang samtang ginagamit), tuman sa tawhanong kalagdaan ug tuloohan?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i avisija i naman i ahoja,
ug si abisua, ug si naaman, ug si ahoa,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
edomce i moavce i sinove amonove,
ang edom, ang moab, ug ang mga anak sa ammon,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i u vetuilu i u ormi i u siklagu,
ug sa bethuel, ug sa horma, ug sa siclag,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i elisama i elijada i elifelet, devet,
ug si elisama ug si eliada, ug si eliphelet; siyam.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i ilon i podgradja njegova devir i podgradja njegova,
ug ang hilem lakip ang iyang mga sibsibanan, ang debir lakip ang iyang mga sibsibanan,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i ramot i podgradja njegova, i anim i podgradja njegova;
ug ang ramoth lakip ang iyang mga sibsibanan, ug anem lakip ang iyang mga sibsibanan;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i kedimot i podgradja njegova, i mifat i podgradja njegova;
ug ang chedemoth lakip ang iyang mga sibsibanan, ug ang mephaath lakip ang iyang mga sibsibanan,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.