Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a sva dela vlasti njegove i sile, i pripovest o velièini mardohejevoj kako ga je car uèinio velikim, to je napisano u knjizi dnevnika careva midskih i persijskih.
ug ang tanang mga buhat sa iyang gahum, ug sa iyang pagkagamhanan, ug ang tanang kasaysayan sa pagkadaku ni mardocheo, diin ang hari nagpauswag kaniya, wala ba sila mahisulat sa basahon sa mga cronicas sa mga hari sa media ug persia?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ali knez carstva persijskog staja mi nasuprot dvadeset i jedan dan; ali, gle, mihailo jedan od prvih knezova dodje mi u pomoæ; tako ja ostah onde kod careva persijskih.
apan ang principe sa gingharian sa persia misukol kanako sulod sa kaluhaan ug usa ka adlaw: ugaling, ania karon, si michael nga usa sa mga labawng principe, mianhi sa pagtabang kanako; ug ako nagpabilin didto uban sa mga hari sa persia.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a najblii do njega behu karsena, setar, admata, tarsis, meres, marsena i memukan, sedam knezova persijskih i midskih, koji gledahu lice carevo i sedjahu na prvim mestima u carstvu):
ug ang sunod kaniya, mao si carsena, si sethar, si admatha, si tharsis, si meres, si marsena, si memucan, ang pito ka mga principe sa persia ug media, nga nakakita sa nawong sa hari ug ming-una sa paglingkod sa gingharian),
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: