Results for vi translation from Serbian to Cebuano

a vi ste svedoci ovome.
kamo mao ang mga saksi niining mga butanga.

ali vi tako ne poznaste hrista;
apan si cristo wala ninyo hikaton-i nga ingon niana!--

jer ste vi naša slava i radost.
kay kamo mao ang among garbo ug kalipay.

vi pak èujte prièu o sejaèu:
"nan, patalinghugi ninyo ang sambingay mahitungod sa magpupugas.

vi ste veæ oèišæeni reèju koju vam govorih.
kamo nangahinlo na tungod sa pulong nga akong gisulti kaninyo.

jer vi izmišljate laži, svi ste zaludni lekari.
apan kamo mga magmumugna sa bakak; kamong tanan mga mananambal nga walay bili.

kao mudrima govorim; sudite vi šta govorim.
ako nagasulti kaninyo ingon nga sa mga tawong mabuot; hukmi ninyo ang akong isulti.

vi ste prijatelji moji ako tvorite šta vam ja zapovedam.
kamo mga higala nako kon magatuman kamo sa akong isugo kaninyo.

i vi, etiopljani, biæete pobijeni maèem mojim.
kamo usab nga mga etiopiahanon, kamo pagapatyon pinaagi sa akong espada.

a josif im reèe: kažem ja da ste vi uhode.
ug si jose miingon kanila: mao kana nga giingon ko kamo, sa pag-ingon: mga tiktik kamo.

eto, vi ste svi sinovi izrailjevi; promislite i veæajte.
tan-awa, kamong mga anak sa israel, kamong tanan, ihatag dinhi ang inyong tambag ug hunahuna.

da ste i vi pokorni takvima, i svakome koji pomaže i trudi se.
agdahon ko kamo sa pagpailalum nga masinugtanon sa mga tawong ingon kanila ug sa tanang mga kauban sa pagpangabudlay ug pagbuhat.

i vi ne ištite šta æete jesti ili šta æete piti, i ne brinite se;
ug ayaw ninyo pangitaa ang inyong pagakan-on ug pagaimnon, ug ayaw na kamo pagkabalaka sa hunahuna.

a vi sinovi vraèarini, rode kurvarski, koji se kurvate, pristupite ovamo.
apan panuol diri, kamong mga anak nga lalake sa babayeng salamangkira, ang kaliwat sa mananapaw ug sa bigaon.

jer ja gospod ne menjam se; zato vi, sinovi jakovljevi, ne izgiboste.
kay ako, si jehova, walay pagkabalhin; busa kamo, oh mga anak ni jacob, wala mangaut-ut.

i uèiniše tako sinovi izrailjevi; i nakupiše koji više koji manje.
ug ang mga anak sa israel nagbuhat sa ingon: ug nanagpamupho sila ang uban daghan, ug ang uban diriyut da: