Results for virsaveje translation from Serbian to Cebuano

a jakov otide od virsaveje iduæi u haran.
ug si jacob mipahawa sa beer-seba, ug miadto padulong sa haran.

i sav izrailj od dana do virsaveje pozna da je samuilo veran prorok gospodnji.
ug ang tibook israel gikan sa dan bisan ngadto sa beer-seba nanghibalo nga si samuel nahimutang aron mahimo nga usa ka manalagna ni jehova.

zato ja savetujem da skupiš k sebi sve izrailjce od dana do virsaveje da ih bude kao peska na moru, pa ti glavom idi u boj.
apan ako nagtambag nga ang tibook israel mapundok sa tingub diha kanimo gikan sa dan bisan ngadto sa beer-seba, sama sa balas nga anaa sa baybayon sa gidaghanon; ug nga ikaw moadto sa gubat sa imong kaugalingong lawas.

beše joasu sedam godina kad se zacari, i carova èetrdeset godina u jerusalimu. materi mu beše ime sivija iz virsaveje.
si joas pito ka tuig ang panuigon sa pagsugod niya paghari; ug siya naghari sulod sa kap-atan ka tuig sa jerusalem: ug ang ngalan sa iyang inahan mao si sibia, sa beer-seba.

potom josafat sedjaše u jerusalimu, i opet prodje po narodu od virsaveje do gore jefremove, i povrati ih ka gospodu bogu otaca njegovih.
ug si josaphat nagpuyo sa jerusalem: ug migula siya pag-usab ngadto sa taliwala sa katawohan sukad sa beer-seba ngadto sa kabungtoran sa ephraim, ug gidala sila pagbalik ngadto kang jehova, ang dios sa ilang mga amahan.

i življahu juda i izrailj bez straha, svaki pod svojom lozom i pod svojom smokvom, od dana do virsaveje, svega veka solomunovog.
ug ang juda ug israel nagpuyo nga malig-on, ang tagsatagsa ilalum sa iyang parras ug sa iyang kahoy nga higuera, sukad sa dan bisan ngadto sa beersheba sa tanang mga adlaw ni salomon.

i reèe david joavu i knezovima narodnim: idite, izbrojite sinove izrailjeve od virsaveje dori do dana, pa mi javite da znam koliko ih ima.
ug si david miingon kang joab ug sa mga principe sa katawohan: lakaw, ipha ang israel sukad sa beerseba bisan hangtud sa dan; ug suginli ako, aron hibaloan ko ang gidaghanon nila.

u zanoji, u odolamu i selima njihovim, u lahisu s poljem njegovim, u azici i zaseocima njenim. i tako se naseliše od virsaveje do doline emona.
zanoah, adullam, ug ang ilang mga balangay, lachis ug ang mga kaumahan niana, azeca ug ang mga lungsod niana. busa sila nanagpahaluna gikan sa beer-seba ngadto sa walog sa gehinom.

i dovedavši sve sveštenike iz gradova judinih oskvrni visine gde kadjahu sveštenici od geve do virsaveje, i pokvari visine na vratima, i koja beše na ulasku na vratima isusa zapovednika gradskog nalevo od vrata gradskih.
ug iyang gidala ang tanang mga sacerdote gikan sa mga lungsod sa juda, ug gipasipalahan ang mga hatag-as nga dapit diin ang mga sacerdote nanagsunog ug incienso, sukad sa gabaa ngadto sa beer-seba; ug iyang gigun-ob ang mga hatag-as nga dapit sa mga ganghaan nga dinha sa alagianan sa pagsulod sa ganghaan ni josue ang gobernador sa ciudad, nga dinha sa dapit sa kamot nga wala sa usa ka tawo sa ganghaan sa ciudad.